Wyrok NSA z dnia 5 marca 2019 r., sygn. II FSK 829/17

Sam zamiar podatnika osiągnięcia zysku w związku z przeprowadzonymi przez niego transakcjami nie przesądza w sposób wyłączny o przypisaniu uzyskanego z tych operacji przychodu do źródła wymienionego w art. 10 ust. 1 pkt 3 u.p.d.o.f., bez jednoczesnego spełnienia pozostałych przesłanek z art. 5a pkt 6 tej ustawy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Sędzia WSA (del.) Piotr Przybysz (sprawozdawca), Protokolant Dorota Rembiejewska, po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2019 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. B. i W. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 15 grudnia 2016 r. sygn. akt I SA/Ol 489/16 w sprawie ze skargi M. B. i W. B. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 29 kwietnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. i 2012 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 29 kwietnia 2016 r. nr [...], 3) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie na rzecz M. B. i W. B. kwotę 14 360 (słownie: czternaście tysięcy trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 grudnia 2016r., sygn. akt I SA/Ol 489/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie po rozpoznaniu sprawy ze skarg M. B. i W. B. (dalej: "skarżący" lub "podatnicy") na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie (dalej: "organ odwoławczy") z dnia 29 kwietnia 2016r., nr [...], nr [...], w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010r. oraz z dnia 29 kwietnia 2016r., nr [...], nr [...], w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012r. oraz odsetek od zaliczki na podatek oddalił skargi. Wyrok ten, podobnie jak i inne przywołane niżej orzeczenia sądów administracyjnych, jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.