Wyrok NSA z dnia 25 września 2018 r., sygn. II OSK 1661/18

Egzekucyjne postępowanie

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Hauser (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Jerzy Siegień sędzia (del.) WSA Marcin Kamiński po rozpoznaniu w dniu 25 września 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 7 marca 2018 r., sygn. akt II SA/Wr 18/18 w sprawie ze skargi M. D. na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] listopada 2017 r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia grzywny w celu przymuszenia oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z 7 marca 2018 r., sygn. akt II SA/Wr 18/18, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (dalej WSA albo sąd I instancji) oddalił skargę M. D. (dalej zobowiązana albo skarżąca) na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu (dalej DWINB) z [...] listopada 2017 r., nr [...], wydane w przedmiocie odmowy umorzenia grzywny w celu przymuszenia.

Wyrok ten wydano w następującym stanie prawnym i faktycznym:

Postanowieniem z [...] czerwca 2017 r., nr [...], Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla miasta Wrocławia (dalej PINB), działając na podstawie przepisu art. 125 § 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2017 r. poz. 1201 ze zm., dalej u.p.e.a.) odmówił zobowiązanej umorzenia grzywny w celu przymuszenia w kwocie 4.000 zł, nałożonej postanowieniem PINB z [...] listopada 2015 r., nr [...], utrzymanym w mocy postanowieniem DWINB z [...] lutego 2016 r., nr [...].