Wyrok NSA z dnia 18 października 2017 r., sygn. I OSK 3241/15

Nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Pocztarek sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk sędzia del. WSA Jerzy Bortkiewicz (spr.) Protokolant starszy inspektor sądowy Joanna Drapczyńska po rozpoznaniu w dniu 18 października 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej L.P. i J.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 sierpnia 2015 r. sygn. akt IV SA/Wa 411/15 w sprawie ze skargi L.P. i J. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] października 2014 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

UZASADNIENIE:

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 13 sierpnia 2015 r., sygn. akt IV SA/Wa 411/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę L. P. i J. S. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] października 2014 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania.

Sąd I instancji w uzasadnieniu wyroku przedstawił następujący stan faktyczny sprawy:

Wnioskiem z dnia [...] maja 2014 r., skarżący L. P. oraz J, S, wystąpili do Prezydenta [...] o ustalenie odszkodowania z tytułu wywłaszczenia za nieruchomość przejętą na rzecz Skarbu Państwa na podstawie orzeczenia Prezydium Rady Narodowej [...] z dnia [...] sierpnia 1955 r., sygn. akt [...] - wskazaną w pkt 36 orzeczenia, jako własność R. S.

Z aktu poświadczenia dziedziczenia z dnia [...] czerwca 2013 r. Rep. A Nr [...] wynika, że spadek po R. S. nabyli L. P. oraz J. S.

Decyzją nr [...] z dnia [...] września 2014 r., Prezydent [...] orzekł o umorzeniu postępowania w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania za ww. nieruchomość. Organ wskazał, że na podstawie orzeczenia Prezydium Rady Narodowej [...] z dnia [...] sierpnia 1955 r. sygn. [...] wywłaszczono w trybie dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. z 1952 roku Nr 4 poz. 31), zwanego dalej: "dekretem", na rzecz Huty W. w Budowie, nieruchomości położone w W. i S., w tym nieruchomość stanowiącą własność R. S. wskazaną w pkt 36 orzeczenia, jako działka nr [...] o pow. 39 327 m².