Wyrok NSA z dnia 23 marca 2017 r., sygn. I OSK 1523/15

Błędna wykładnia oznacza nieprawidłowe zrekonstruowanie treści normy prawnej wynikającej z konkretnego przepisu, czyli mylne rozumienie określonej normy prawnej, natomiast niewłaściwe zastosowanie to dokonanie wadliwej subsumcji przepisu do ustalonego stanu faktycznego, czyli wadliwe uznanie, że stan faktyczny sprawy odpowiada hipotezie określonej normy prawnej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiesław Morys (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska Sędzia del. WSA Iwona Kosińska Protokolant starszy asystent sędziego Rafał Kopania po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Miasta G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 4 lutego 2015 r. sygn. akt II SA/Gd 672/14 w sprawie ze skargi Gminy Miasta G. oraz ze skargi K. R., F. R. i H. H. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] sierpnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 4 lutego 2015r., sygn. akt II SA/Gd 672/14, oddalił skargę Gminy Miasta G. oraz skargę K. R., F. R. i H. H. na sprecyzowaną w sentencji decyzję Wojewody P.

W jego uzasadnieniu Sąd ten podał, że w trybie art. 6 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1974 r., Nr 10, poz. 64) Skarb Państwa, na podstawie umowy sprzedaży zawartej w formie aktu notarialnego, Repertorium A Nr [...] na rok 1977, z dnia [...] września 1977 r., nabył nieruchomość stanowiącą własność J. i M. R., położoną w G., przy ul. [...], stanowiącą w dniu jej nabycia działkę nr [...], o łącznej powierzchni 571 m2. Ustalona w tym akcie cena wynosiła 616.044,00 zł i obejmowała wartość gruntu, składników budowlanych i nasadzeń. Celem dokonanego w tym trybie wywłaszczenia była budowa bloku [...] w osiedlu K., na dowód czego okazano do aktu notarialnego decyzję z dnia [...] czerwca 1973 r. zatwierdzającą plan ogólny realizacyjny zagospodarowania terenu inwestycji bloku [...] osiedla K. w G.