Wyrok NSA z dnia 9 maja 2017 r., sygn. I OSK 1975/15

Przepis art. 174 pkt 1 ustawy P.p.s.a. przewiduje dwie postacie naruszenia prawa materialnego, a mianowicie błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie. Przez błędną wykładnię należy rozumieć wadliwe zrekonstruowanie treści normy prawnej wynikającej z konkretnego przepisu, natomiast przez niewłaściwe zastosowanie dokonanie nieprawidłowej subsumcji przepisu do ustalonego stanu faktycznego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Morys (spr.) sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka Protokolant starszy asystent sędziego Rafał Kopania po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 września 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 2001/14 w sprawie ze skargi M. Ł., J. Ł., A. Ż. i E. Ż. na decyzję Wojewody M. z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość 1. prostuje rubrum zaskarżonego wyroku w ten sposób, że zastępuje oznaczenie strony skarżącej "J. Ł." na "J. Ł.", 2. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 22 września 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 2001/14, oddalił skargę M. Ł., J. Ł., A. Ż. i E. Ż. (dalej skarżący) na sprecyzowaną w sentencji decyzję Wojewody M.

W uzasadnieniu tego wyroku przedstawił następujący stan faktyczny sprawy: decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...], utrzymano w mocy decyzję Wojewody M. z dnia [...] marca 2011 r., Nr [...], w przedmiocie stwierdzenia nabycia z dniem 1 stycznia 1999 r. przez Gminę Warszawa-[...] prawa własności nieruchomości położonej w Warszawie przy ulicy [...], stanowiącej działkę ewidencyjną nr [...] z obrębu [...], o pow. 112 m2. Naczelny Sąd Administracyjny orzeczeniem z dnia 2 października 2013 r., sygn. akt I OSK 895/12, oddalił skargę kasacyjną M. Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 grudnia 2011 r., sygn. akt I SA/Wa 1745/11, oddalającego skargę na powyższą decyzję ostateczną.