Wyrok NSA z dnia 24 stycznia 2017 r., sygn. I OSK 2763/15

Wymierzenie kary wydalenia ze służby zobowiązuje organ do wykonania takiej kary. Z uwagi na obligatoryjność rozwiązania z funkcjonariuszem stosunku służbowego wobec dyscyplinarnego wydalenia go ze służby organ nie ma obowiązku wstrzymywania się z wydaniem rozkazu personalnego o zwolnieniu ze służby do czasu prawomocnego rozpoznania przez sąd administracyjny sprawy ze skargi funkcjonariusza na orzeczenie dyscyplinarne.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jan Paweł Tarno Sędziowie NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant sekretarz sądowy Julia Chudzyńska po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 czerwca 2015 r. sygn. akt VIII SA/Wa 12/15 w sprawie ze skargi M.K. na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia 8 września 2014 r. nr [..] w przedmiocie zwolnienia ze służby 1) oddala skargę kasacyjną; 2) zasądza od M.K. na rzecz Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 3 czerwca 2015 r. o sygn. akt VIII SA/Wa 12/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę M.K. na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia 8 września 2014 r. nr [..] w przedmiocie zwolnienia ze służby.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ABW) rozkazem personalnym nr [..] z dnia 3 lipca 2014 r. działając na podstawie art. 50 oraz art. 60 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2010 r. Nr 29, poz. 154 z późn. zm., dalej jako "ustawa o ABW") orzekł o zwolnieniu sierż. M.K. (dalej także jako "funkcjonariusz" lub "strona" ) ze służby w ABW z dniem 31 lipca 2014 r.