Wyrok NSA z dnia 17 sierpnia 2017 r., sygn. II GSK 3219/15

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Zabłocka (spr.) Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz Sędzia del. WSA Barbara Mleczko-Jabłońska Protokolant Paulina Marchewka po rozpoznaniu w dniu 17 sierpnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 3 marca 2015 r. sygn. akt III SA/Lu 814/14 w sprawie ze skargi B.J. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [..] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 3 marca 2015 r., sygn. akt III SA/Lu 814/14 po rozpoznaniu sprawy ze skargi B.J. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [..] czerwca 2014 r. w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości - uchylił zaskarżoną decyzję oraz zasądził na rzecz B.J. 457 zł tytułem kosztów postępowania sądowego.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

W dniu 15 maja 2013 r. B.J. złożyła do Biura Powiatowego ARiMR w L. wniosek o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej - wniosek w czwartym roku realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego.

Następnie, w dniu 3 lipca 2013 r. do Biura Powiatowego ARiMR w L. wpłynęła informacja B.J. o wystąpieniu siły wyższej lub nadzwyczajnych okoliczności w postaci silnych mrozów, które spowodowały wymarznięcie drzew w sadach na działkach ewidencyjnych numer 63, 64, 250, 271, 326, 1586, 1742, 716. Do informacji o wymarznięciu drzew w sadach dołączone zostały oświadczenia dwóch świadków, potwierdzające wystąpienie szkód spowodowanych działaniem siły wyższej. W dołączonym do informacji oświadczeniu wnioskodawczyni zobowiązała się do uzupełnienia obsady drzew do dnia 15 października 2013 r.