Wyrok NSA z dnia 14 września 2016 r., sygn. II OSK 3030/14

Dnia 14 września 2016 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Hauser (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Arkadiusz Despot -Mładanowicz sędzia del. WSA Jacek Jaśkiewicz Protokolant: starszy inspektor sądowy Anna Połoczańska po rozpoznaniu w dniu 14 września 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 lipca 2014 r. sygn. akt VII SA/Wa 890/14 w sprawie ze skargi K. M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 31 lipca 2014 r., sygn. akt VII SA/Wa 890/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej WSA albo sąd I instancji) oddalił skargę K. M. (dalej skarżąca lub skarżąca kasacyjnie) na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (dalej MWINB albo organ II instancji) z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...], znak [...] (dalej decyzja z [...] stycznia 2013 r.) zapadłą w przedmiocie nakazu rozbiórki.

W uzasadnieniu wyroku Sąd podał, że decyzją z dnia [...] stycznia 2013 r. organ II instancji, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 23 ze zm., dalej k.p.a.), po rozpatrzeniu odwołania od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla m. st. Warszawy (dalej PINB) z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...], znak [...] (dalej decyzja z [...] listopada 2012 r.) nakazującej skarżącej rozbiórkę budynku pawilonu gastronomicznego na terenie nieruchomości przy ul. [...] róg ul. [...] w W. (w pobliżu północnego wejścia do Ogrodu Zoologicznego) z zachowaniem wskazanych warunków rozbiórki w terminie od dnia 14 stycznia 2013 r. do dnia 30 kwietnia 2013 r. - utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.