Wyrok NSA z dnia 24 września 2015 r., sygn. II OSK 1630/14

 

Dnia 24 września 2015 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski /spr./ sędzia NSA Barbara Adamiak sędzia del. WSA Katarzyna Golat Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Pilip po rozpoznaniu w dniu 24 września 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych K. K. i L. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 lutego 2014 r. sygn. akt II SA/Wr 835/13 w sprawie ze skargi E. Ł. i T. Ł. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki części obiektu budowlanego wykonanego bez pozwolenia na budowę oddala skargi kasacyjne

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 lutego 2014 r. sygn. akt II SA/Wr 835/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w wyniku rozpoznania sprawy ze skargi E. Ł. i T.Ł.: I. uchylił decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] października 2013 r. nr [...] i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji oraz decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...]; II. stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; III. zasądził od Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżących kwotę 500 zł tytułem zwrot kosztów postępowania sądowego.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego we W. (dalej Wojewódzki Inspektor bądź WINB) decyzją z dnia 9 sierpnia 2013 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] sierpnia 2013 r.), na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 kpa, po rozpatrzeniu odwołania E. i T. Ł. (dalej wnioskodawcy, skarżący bądź inwestorzy), uchylił w całości decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w powiecie J. G. (dalej Powiatowy Inspektor bądź PINB) z dnia [...] września 2012 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] września 2012 r.), nakazującą rozbiórkę wskazanych w tej decyzji robót, wykonanych po wstrzymaniu wykonania robót na działce nr [...] w P. i umorzył postępowanie administracyjne organu I instancji wszczęte z urzędu, zgodnie z treścią zawiadomienia z 6 lutego 2012 r., w sprawie wykonania przez skarżących robót budowlanych na budowie budynku jednorodzinnego w P. przy ul. Ż. działka nr [...] po otrzymaniu postanowienia z [...] kwietnia 2010 r. nr 33 o wstrzymaniu robót budowlanych (dalej postanowienie nr [...]).