Wyrok NSA z dnia 4 marca 2016 r., sygn. I OSK 1237/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie: Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędzia del. WSA Rafał Wolnik (spr.) Protokolant st. asystent sędziego Marta Sikorska po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej L. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 stycznia 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 1252/13 w sprawie ze skargi L. O. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2013 r., nr [...], 2. zasądza od Ministra Skarbu Państwa na rzecz L.O. kwotę 700 (słownie: siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 stycznia 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 1252/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi L. O. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] marca 2013 r. nr [...], w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty oddalił skargę.

W uzasadnieniu powyższego wyroku zawarto następujące ustalenia faktyczne:

Skarżący L. O., jako następca prawny byłych właścicieli, złożył w dniu 23 grudnia 2008 r. w [...] Urzędzie Wojewódzkim wniosek o wydanie decyzji potwierdzającej prawo do rekompensaty za mienie pozostawione poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Wniosek dotyczył nieruchomości pozostawionej w 1951 roku przez J. O. (nieruchomość położona w N., gmina D., pow. H., obecne tereny Ukrainy) w związku z umową pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o zamianie odcinków terytoriów państwowych z dnia 15 lutego 1951 r. (Dz. U. z 1952 r., nr 11, poz. 63), zwaną dalej umową z 1951 r.

Po rozpoznaniu wniosku Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] stycznia 2013 r., odmówił potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia przez J. O. nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej w związku z umową z 1951 r.