Wyrok NSA z dnia 5 lipca 2016 r., sygn. I OSK 610/15

Osiedle mieszkaniowe to nie tylko budynki mieszkalne, ale również towarzysząca budowie osiedla mieszkaniowego infrastruktura, w tym także tereny zielone. Realizacja inwestycji na nieruchomości przeznaczonej pod budowę osiedla mieszkaniowego obejmuje nie tylko wykonanie budynków mieszkalnych, ale także obiektów handlowych, ciągów pieszych, jak również innych obiektów składających się na infrastrukturę osiedla, w tym także terenów zielonych, na których urządzone zostały punkty widokowe.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Morys Sędziowie NSA Jolanta Sikorska (spr.) del. WSA Agnieszka Miernik Protokolant starszy inspektor sądowy Dominika Człapińska po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Miasta Łódź od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 listopada 2014 r. sygn. akt II SA/Łd 916/14 w sprawie ze skargi Miasta Łódź na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję, 2. zasądza od Wojewody Łódzkiego na rzecz Gminy Łódź kwotę 760 (siedemset sześćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 listopada 2014 r., sygn. akt II SA/Łd 916/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Miasta Łódź na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu prawa własności nieruchomości.

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Decyzją z dnia [...] lipca 2014 r., Wojewoda Łódzki utrzymał w mocy decyzję Starosty Pabianickiego, wykonującego zadanie z zakresu administracji rządowej, z dnia [...] grudnia 2013 r., nr [...], na mocy której orzeczono o:

1. zwrocie prawa własności części nieruchomości gruntowej położonej w Łodzi, przy ul. B., oznaczonej w ewidencji gruntów w obrębie W-35 jako działka nr [...] o pow. 0,1200 ha oraz przy ul. P., oznaczonej w ewidencji gruntów w obrębie W-35 jako działka nr [...] o pow. 0,1330 ha - objętej księgą wieczystą KW Nr [...] prowadzoną w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi - XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych;