Wyrok NSA z dnia 2 lutego 2016 r., sygn. I OSK 417/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska, Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska (spr.), Sędzia del. WSA Iwona Kosińska, Protokolant starszy asystent sędziego Piotr Baryga, po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Infrastruktury i Rozwoju od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 września 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 203/14 w sprawie ze skargi J. G. i J. G. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od J. G. i J. G. solidarnie na rzecz Ministra Infrastruktury i Budownictwa kwotę 220 zł (dwieście dwadzieścia) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 września 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 203/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu na rozprawie skargi J. G. i J. G. uchylił decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...]grudnia 2013 r. oraz decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] sierpnia 2013 r. w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu oraz zasądził od Ministra Infrastruktury i Rozwoju na rzecz skarżących zwrot kosztów postępowania sądowego.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

W dniu [...] sierpnia 2013 r. Wojewoda Dolnośląski wydał decyzję, którą ustalił w punkcie I odszkodowanie w kwocie 263.487,45 zł na rzecz Powszechnej Kasy Oszczędności Bank Polski S.A. I Oddział Centrum we Wrocławiu z tytułu wygaśnięcia hipotek ustanowionych na nieruchomości położonej na terenie gminy M., obręb [...], oznaczonej jako działka A/3 o pow. 0,3261 ha, w punkcie II odszkodowanie w kwocie 31.192,95 zł na rzecz J. G. i J. G. na prawach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej, z tytułu nabycia z mocy prawa przez Województwo Dolnośląskie własności ww. nieruchomości oraz w punkcie III ustalającej odszkodowanie w kwocie 0,00 zł na rzecz Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny we Wrocławiu z tytułu wygaśnięcia hipotek ustanowionych na ww. nieruchomości w całości.