Wyrok NSA z dnia 12 września 2024 r., sygn. I OSK 968/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie: sędzia NSA Piotr Niczyporuk (spr.) sędzia del. WSA Dariusz Chaciński Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 5 września 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 marca 2020 r., sygn. akt I SA/Wa 2668/19 w sprawie ze skargi J. B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 2 października 2019 r. nr KOC/5228/Go/19 w przedmiocie umorzenia postępowania 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania; 2) odstępuje od zasądzenia od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz J. B. zwrotu kosztów postępowania sądowego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 marca 2020 r., sygn. akt I SA/Wa 2668/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: Sąd I instancji) oddalił skargę J. B. (dalej: Skarżący) na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie (dalej: Kolegium) z 2 października 2019 r. nr KOC/5228/Go/19 w przedmiocie umorzenia postępowania.

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Kolegium postanowieniem z 2 października 2019 r. nr KOC/5228/Go/19 utrzymało w mocy własne postanowienie z 17 lipca 2019 r. nr KOC/4517/Go/19 w przedmiocie umorzenia postępowania o zawieszenie postępowania toczącego się pod nr KOC/5540/Go/18.

Postanowienie wydane zostało w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Skarżący wnioskiem z 15 kwietnia 2019 r. wystąpił do Kolegium o zawieszenie postępowania toczącego się pod nr KOC/5540/Go/18 z uwagi na konieczność rozpatrzenia długoletniego sporu o charakterze cywilnym pomiędzy spadkobiercami W. i A. D., a spadkobiercami I. S. w zakresie ważności i skuteczności umów przelewu praw do odszkodowania z tytułu odmowy oddania gruntu we własność czasową w trybie dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy (Dz. U. Nr 50 poz. 279 ze zm., dalej: "dekret"). Jak wskazał Skarżący, sprawa toczy się obecnie przed Sądem Okręgowym w [...] pod sygn. akt [...].