Wyrok NSA z dnia 8 listopada 2016 r., sygn. II FSK 3048/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Grażyna Nasierowska (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Bogusław Woźniak, Protokolant Katarzyna Latkowska-Kłoczko, po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 20 maja 2014 r. sygn. akt I SA/Bd 237/14 w sprawie ze skargi A. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 17 grudnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy kwotę 3600 (słownie: trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z 20 maja 2014 r., sygn. akt I SA/Bd 237/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, oddalił skargę A. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z 17 grudnia 2013 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r.

2. Ze stanu faktycznego przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynikało, że Naczelnik Urzędu Skarbowego w I. decyzją z 8 października 2013 r. określił skarżącemu wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. w kwocie 83 226 zł. Organ ustalił, że skarżący zaniżył przychód łącznie o kwotę 859,26 zł oraz zawyżył koszty uzyskania przychodów łącznie o kwotę 311 544,36 zł.

Po rozpatrzeniu odwołania Dyrektor Izby Skarbowej decyzją z 17 grudnia 2013 r., utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Odnosząc się do kwestii zawyżenia kosztów uzyskania przychodów o kwotę 294 400,00 zł w wyniku ujęcia w nich: 4 faktur VAT (łączna kwota 122 000,00 zł) wystawionych przez "T.", 4 faktur VAT (łączna kwota 126 000,00 zł) wystawionych przez "S.", oraz 2 umów sprzedaży (łączna kwota 46 400,00 zł) na których jako sprzedawca figuruje J. K. wyjaśnił, że w odrębnym postępowaniu, tj. w przedmiocie podatku od towarów i usług za okres październik - grudzień roku 2007, zakończonym decyzją ostateczną Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w B. z 6 maja 2009 r. organ kontroli skarbowej ustalił, że: