Wyrok NSA z dnia 9 czerwca 2016 r., sygn. II FSK 1283/14

Całość techniczno-użytkową mogą tworzyć zarówno kable, jak i kanalizacja kablowa. Jeżeli jednak kable nie są położone bezpośrednio w ziemi, ale w kanalizacji kablowej, to wówczas obie te budowle tworzą całość techniczno-użytkową, a tym samym stanowią jedną budowlę. Sama kanalizacja kablowa, bez wypełnienia jej kablami, nie mogłaby służyć celowi świadczenia usług telekomunikacyjnych. Ta złożona z kanalizacji kablowej i kabli wraz z urządzeniami i instalacjami jako jedna budowla stanowi przedmiot opodatkowania podatkiem od nieruchomości, jeżeli jest związana z prowadzeniem działalności gospodarczej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia WSA del. Maciej Kurasz (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej O. [...] S.A. z siedzibą w W. (dawniej: T. [...] S.A. z siedzibą w W.) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akt III SA/Po 1377/13 w sprawie ze skargi T. [...] S.A. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Pile z dnia 12 kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r. i 2009 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla zaskarżoną decyzję, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Pile na rzecz O. [...] S.A. z siedzibą w W. kwotę 5803 (słownie: pięć tysięcy osiemset trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego, 4) nakazuje ściągnąć od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Pile na rzecz Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu) kwotę 443 (słownie: czterysta czterdzieści trzy) złote tytułem kosztów postępowania.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akt III SA/Po 1377/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę T. [...] S.A. z siedzibą w W. obecnie O. S.A. - dalej jako "Skarżąca", "Spółka" lub "Strona") skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Pile z dnia 12 kwietnia 2010 r. w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2008 i 2009 r.