Wyrok NSA z dnia 10 maja 2016 r., sygn. II FSK 957/14

Gdy wybudowany poza miastem domek nie jest wykorzystywany tylko na potrzeby rekreacyjne, wypoczynkowe, lecz stanowi "centrum życiowe", podatek od nieruchomości powinien być ustalony, według znacznie niższych stawek przeznaczonych dla budynków mieszkalnych. A contrario "budynek letniskowy" to budynek rekreacji indywidualnej przeznaczony do okresowego wypoczynku, niestanowiący "centrum życiowego" oraz niezwiązany z prowadzeniem działalności gospodarczej. Z punktu widzenia u.p.o.l. budynek letniskowy w ww. znaczeniu zaliczany jest do tzw. budynków pozostałych.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf- Kalamala, Sędzia NSA Anna Dumas, Sędzia WSA (del.) Marek Olejnik (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziewiż-Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej "B." S.A. z siedzibą w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 3 grudnia 2013 r., sygn. akt I SA/Bd 805/13 w sprawie ze skargi "B." S.A. z siedzibą w B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy z dnia 31 lipca 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2008-2012 oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 3 grudnia 2013 r. o sygn. I SA/Bd 805/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy - po rozpoznaniu sprawy ze skargi B. S.A. z/s w B. (dalej: skarżąca lub spółka) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy (dalej "SKO") z dnia 31 lipca 2013 r. Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2008-2012 oddalił skargę. Wyrok jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Bydgoszczy).

2.1. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania przed organami podatkowymi WSA w Bydgoszczy podał, że wnioskiem z dnia 1 lutego 2013 r. spółka, działając na podstawie art. 75 § 2 pkt 1 lit. b Ordynacji podatkowej (Dz.U. z 2012 r. poz.749 ze zm.), dalej "OP", zwróciła się do Burmistrza T. z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty w podatku od nieruchomości, w łącznej kwocie 95.066 zł za lata 2008-2012.