Wyrok NSA z dnia 29 października 2015 r., sygn. II OSK 442/14

Dnia 29 października 2015 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska sędzia NSA Paweł Miładowski /spr./ sędzia del. NSA Janina Kosowska Protokolant asystent sędziego Marta Romanowska po rozpoznaniu w dniu 29 października 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 listopada 2013 r. sygn. akt IV SA/Wr 371/13 w sprawie ze skargi D. F. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego [...] z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 listopada 2013 r., sygn. akt IV SA/Wr 371/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, uwzględniając skargę D. F., uchylił zaskarżoną decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, zwanego dalej "PWIS", [...] z dnia [...] kwietnia 2013 r., nr [...], i poprzedzającą ją decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego, zwanego dalej "PPIS", w W. z dnia [...] lipca 2012 r., nr [...], w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej. Okoliczności faktyczne i prawne sprawy przedstawiają się następująco.

Decyzją z dnia [...] lipca 2012 r., nr [...], PPIS w W. orzekł o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej: pylicy płuc - pylicy górników kopalń (poz. 3 pkt 2 wykazu chorób zawodowych wymienionych w załączniku do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych - Dz. U. nr 105, poz. 869) u zmarłego Z. F.. Organ I instancji oparł się na wydanych pośmiertnie orzeczeniach lekarskich, tj. orzeczenia [...] Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy, zwanego dalej "WOMP", z dnia [...] lutego 2012 r., nr [...], oraz wydanego w trybie odwoławczym orzeczenia Instytutu Medycyny Pracy, zwanego dalej "IMP", w Ł. z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...], o braku podstaw do rozpoznania ww. choroby zawodowej. Orzeczenia te opierały się na stwierdzeniu, że wynik badania histopatologicznego nie ma wpływu na rozpoznanie przy braku cech radiologicznych w postaci zagęszczeń drobnoguzkowych.