Wyrok NSA z dnia 3 listopada 2015 r., sygn. I OSK 981/14

Prowadzenie gospodarstwa rolnego oznacza stałą i osobistą działalność rolnika mającą charakter zarówno wykonywania pracy lub innych zwykłych czynności wiążących się z tym prowadzeniem. Prowadzenie gospodarstwa rolnego może polegać również tylko na zarządzaniu nim. Natomiast samo posiadanie lub własność gospodarstwa nie mogą być kwalifikowane jako jego prowadzenie, jeżeli nie wiąże się z nimi wykonywanie wyżej określonej działalności rolniczej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędzia del. WSA Iwona Bogucka Protokolant: sekretarz sądowy Małgorzata Kamińska po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łomży od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 11 lutego 2014 r. sygn. akt II SA/Bk 810/13 w sprawie ze skargi H. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łomży z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 11 lutego 2014 r., sygn. akt II SA/Bk 810/13, w pkt 1 uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łomży z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy Z. z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia prawa do świadczenia pielęgnacyjnego, w pkt 2 stwierdził, że wymienione decyzje nie mogą być wykonane w całości do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.

Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

W dniu 25 czerwca 2013 r. H. R. wystąpiła do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Z. o przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu opieki nad niepełnosprawnym synem M. R., legitymującym się orzeczeniem o niepełnosprawności z dnia 14 października 2002 r. Wnioskodawczyni oświadczyła, że nie pracuje, natomiast posiada gospodarstwo rolne, którym zajmuje się jej małżonek. W aktach administracyjnych znajduje się zaświadczenie KRUS wskazujące, że H. R. podlega ubezpieczeniu społecznemu rolników od 1 stycznia 1991 r. jako małżonka rolnika.