Orzeczenie
Wyrok NSA z dnia 21 października 2015 r., sygn. I OSK 487/15
Dopuszczalne zmiany czy ograniczenia, a czasem również pozbawienie prawa podmiotowego jest możliwe z uwagi na realizację innych ważnych wartości. Może ono być dokonane jedynie w niezbędnym zakresie i pod warunkiem wyrównania praw utraconych.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędzia del. WSA Andrzej Góraj Protokolant: sekretarz sądowy Agnieszka Chustecka po rozpoznaniu w dniu 21 października 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 9 grudnia 2014 r. sygn. akt II SA/Ol 1148/14 w sprawie ze skargi C. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia [...] września 2014 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku dla opiekuna oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 9 grudnia 2014 r. sygn. akt II SA/Ol 1148/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie po rozpoznaniu sprawy ze skargi C. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] września 2014 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku dla opiekuna: 1. uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji; 2. orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:
Decyzją z dnia [...] czerwca 2014 r. znak [...] (dalej decyzja z 4 czerwca 2014 r.), Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, działając z upoważnienia Wójta Gminy R. (dalej Wójt), na podstawie art. 1, 2, 4, 5, 6, 7 i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów (Dz. U. z 2014 r., poz. 567, dalej uzo bądź ustawa z 4 kwietnia 2014 r.), w zw. z art. 17, 23, 25 i 26 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2013 r., poz. 1456 ze zm., dalej uśr) odmówił przyznania C. C. (dalej skarżąca) świadczenia w formie zasiłku dla opiekuna, wnioskowanego na matkę Z. O. (dalej podopieczna, matka).
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right