Wyrok NSA z dnia 17 czerwca 2015 r., sygn. II GSK 968/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia NSA Wojciech Kręcisz Sędzia del. WSA Andrzej Skoczylas (spr.) Protokolant Marzena Bal - Kuźniarska po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej H. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 12 listopada 2013 r. sygn. akt II SA/Bd 821/13 w sprawie ze skargi H. P. na decyzję Dyrektora Kujawsko-Pomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w T. z dnia [...] czerwca [...] r. nr [...] w przedmiocie wznowienie postępowania dotyczącego przyznania renty strukturalnej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuję sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy; 2. odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego;

Uzasadnienie

Wyrokiem z 12 listopada 2013 r., sygn. akt II SA/Bd 821/13 (dalej wyrok z 12 listopada 2013 r.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (dalej WSA albo sąd I instancji) oddalił skargę H. P. (dalej skarżący) na decyzję Dyrektora Kujawsko-Pomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej Dyrektor OR ARiMR albo organ II instancji) z [...] czerwca 2013 r., nr [...] (dalej decyzja z [...] czerwca 2013 r.) utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej Kierownik BP ARiMR albo organ I instancji) z [...] kwietnia 2013 r., nr [...] (dalej decyzja z [...] kwietnia 2013 r.) zapadłą w przedmiocie wznowienia postępowania dotyczącego przyznania renty strukturalnej.