Wyrok NSA z dnia 25 sierpnia 2017 r., sygn. II GSK 3445/15

Środki unijne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Trzecki (spr.) Sędzia NSA Joanna Zabłocka Sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk Protokolant Marta Koźlik po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej A. Spółki z o.o. w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 15 maja 2015 r. sygn. akt III SA/Wr 50/15 w sprawie ze skargi A. Spółki z o.o. w L. na decyzję Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu z dnia [...] listopada 2014 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności rolnośrodowiskowej 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu z dnia [...] listopada 2014 r., nr [...]; 3. zasądza od Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu na rzecz A. Spółki z o.o. w L. 820 (osiemset dwadzieścia) złotych tytułem kosztów postępowania sądowo-administracyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 15 maja 2015 r., sygn. akt III SA/Wr 50/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę A. Spółki z o.o. w L. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu z [...] listopada 2014 r. w przedmiocie odmowy przyznania płatności rolnośrodowiskowej za rok 2013.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

W dniu [...] maja 2013 r. do Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej ARiMR) w Legnicy wpłynął wniosek A. Spółki z o.o. w L. (dalej: skarżąca) o przyznanie pierwszej płatności rolnośrodowiskowej (na rok 2013). Wniosek ten został przekazany Kierownikowi BP ARiMR w Lubinie z siedzibą w Rudnej jako organowi właściwemu do jego rozpatrzenia. W sekcji VII wniosku strona zadeklarowała 6 działek ewidencyjnych położonych w województwie dolnośląskim, w powiecie l., w gminie [...], obręb [...]. Zadeklarowała 3 działki rolne, na których zgłosiła realizację pakietu 2 - Rolnictwo ekologiczne, wariant 2.1. - Uprawy rolnicze, dla których zakończono okres przestawiania (na powierzchni gruntów rolnych wynoszącej 97,50 ha).