Wyrok NSA z dnia 5 listopada 2015 r., sygn. II FSK 2307/13

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia WSA (del.) Anna Juszczyk-Wiśniewska (sprawozdawca), Protokolant Dorota Rembiejewska, po rozpoznaniu w dniu 05 listopada 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 28 lutego 2013 r. sygn. akt I SA/Gl 678/12 w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 27 marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenie nieważności decyzji ostatecznej w sprawie podatku od nieruchomości za 2007 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach, 2) zasądza od J. S. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach kwotę 280 (słownie: dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 28 lutego 2013 r. (sygn. akt I SA/Gl 678/12) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, po rozpoznania skargi J. S., uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 27 marca 2012 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję tego organu w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości za 2007 r. oraz zasądził od organu na rzecz strony skarżącej zwrot kosztów postępowania. 2. Z akt sprawy wynika, że Prezydenta Miasta R. decyzją z dnia 29 stycznia 2007 r. nr [...], ustalił J. S. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za rok 2007 w kwocie 11.300 zł. Organ podatkowy za podstawę opodatkowania przyjął:

- 570,57 m2 powierzchni budynków związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą,

- 212,47 m2 powierzchni budynków jako powierzchnia mieszkalna,

- 954,00 m2 powierzchni gruntów jako grunty związane z działalnością gospodarczą.

W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że przyjął powierzchnię gruntów wynikającą z geodezyjnej ewidencji gruntów i budynków Wydziału Geodezji i Kartografii. Pismem z dnia 29 kwietnia 2011 r. J. S. zwrócił się do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z wnioskiem o stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości za lata 2006-2007. Skarżący zarzucił, że decyzja Prezydenta Miasta R. została wydana z rażącym naruszeniem prawa i stoi w oczywistej sprzeczności z art. 1a pkt 3 oraz art. 6 ust. 2 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych (dalej: u.p.o.l.) Do wniosku podatnik dołączył: