Wyrok NSA z dnia 12 czerwca 2015 r., sygn. II FSK 1230/13

Treść art. 15 ust. 1 u.p.d.o.p. dotyczy trzech połączonych ze sobą kwestii. Pierwszy problem dotyczy tego, jak należy rozumieć zwrot legislacyjny: "cel osiągnięcia przychodów"; drugi - wiąże się z rozumieniem związku przyczynowego jako przesłanki pozwalającej ocenić racjonalność działań podejmowanych przez podatnika; trzeci - polega na określeniu, co w sensie podatkowym oznacza czyn podatnika (poniesienie kosztu) i jak ten czyn należy oceniać. Tylko łączne spełnienie wszystkich wskazanych elementów (przy jednoczesnym niewystępowaniu danego kosztu w negatywnym katalogu wyszczególnionym w art. 16 ust. 1 u.p.d.o.p.) decyduje o tym, czy jest on kosztem uzyskania przychodu.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia WSA del. Małgorzata Długosz-Szyjko (sprawozdawca), Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej N. sp. z o. o. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 20 grudnia 2012 r. sygn. akt I SA/Wr 1216/12 w sprawie ze skargi N. sp. z o. o. w W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 23 lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2006 r. oraz odsetek za zwłokę od zaległości z tytułu zaliczek na ten podatek 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od N. sp. z o. o. w W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu kwotę 2.700 (słownie: dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 20 grudnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu sygn. akt I SA/Wr 1216/12 oddalił skargę A. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. (dalej jako "Skarżąca" lub "Spółka") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 23 lipca 2012 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2006 rok oraz odsetek za zwłokę od zaległości z tytułu zaliczek na ten podatek.