Wyrok NSA z dnia 1 kwietnia 2015 r., sygn. II FSK 563/13

Podatek dochodowy od osób fizycznych

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędziowie: NSA Stanisław Bogucki, del. NSA Zbigniew Romała (sprawozdawca), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M.P. i S.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 7 listopada 2012 r. sygn. akt I SA/Ol 459/12 w sprawie ze skargi M.P. i S.P. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 6 czerwca 2012 r. nr [...], [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M.P. i S.P. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 7 listopada 2012 r. sygn. akt I SA/Ol 459/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargi S.P.

i M.P. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia

6 czerwca 2012 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych

za 2007 r.

Stan faktyczny sprawy przedstawia się następująco:

Decyzjami z dnia 4 stycznia 2012 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego

w K. określił S.P. i M.P. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. oraz odsetki za zwłokę od nieuiszczonych w terminach płatności zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w 2007 r.

W uzasadnieniu organ pierwszej instancji podał, że S.P. i M.P. nabyli od K.W. w 2006 r. grunty wchodzące w skład gospodarstwa rolnego, położone w T., o powierzchni 32,296 ha za kwotę 600.000 zł. Następnie w 2007 r. podatnicy dokonali odpłatnego zbycia części zakupionych w 2006 r. gruntów, po wcześniejszym ich podzieleniu na mniejsze działki oraz po ustanowieniu na części z nich nieodpłatnej służebności gruntowej ustanowionej na czas nieograniczony na rzecz każdoczesnego właściciela sprzedanych działek, polegającej na prawie przejścia i przejazdu przez te działki. Łącznie w 2007 r. podatnicy sprzedali 22 działki z 57 wyodrębnionych.