Wyrok NSA z dnia 25 września 2014 r., sygn. II OSK 711/13

Dnia 25 września 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Mazur sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz sędzia del. WSA Mariola Kowalska /spr./ Protokolant sekretarz sądowy Tomasz Bogdan Godlewski po rozpoznaniu w dniu 25 września 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Gminy Lesznowola od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 listopada 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 1981/12 w sprawie ze skargi Gminy Lesznowola na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy odroczenia terminu płatności administracyjnej kary pieniężnej za naruszenie warunków odprowadzania ścieków oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

II OSK 711/13

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 14 listopada 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 1981/12 oddalił skargę Gminy Lesznowola ( dalej Skarżąca) na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy odroczenia terminu płatności administracyjnej kary pieniężnej za naruszenie warunków odprowadzania ścieków.

Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia:

Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska decyzją z dnia [...] lipca 2011 r. wymierzył Gminie Lesznowola karę pieniężną w wysokości 167.633 zł za odprowadzanie w 2008 roku ścieków z oczyszczalni w Wólce Kosowskiej nie odpowiadających wymaganym warunkom, określonym w pozwoleniu wodnoprawnym z dnia [...] marca 2006 r. znak [...].

Skarżąca w dniu 1 sierpnia 2011 r. wystąpiła z wnioskiem o odroczenie płatności kary oraz zmniejszenie kary o nakłady poniesione w 2009 r. w związku z rozbudową oczyszczalni ścieków w Wólce Kosowskiej. Do pisma dołączono wyniki badań ścieków wykonane w okresie od 29 grudnia 2009 do 8 grudnia 2010 r. z których wynikało, iż nie zostały przekroczone warunki pozwolenia wodnoprawnego w zakresie składu ścieków. Strona skarżąca poinformowała ponadto, iż rozruch technologiczny oczyszczalni ścieków w Wólce Kosowskiej po rozbudowie został zakończony 15 grudnia 2009 r.