Wyrok NSA z dnia 24 kwietnia 2012 r., sygn. II OSK 188/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Dałkowska -Szary Sędziowie NSA Jerzy Stelmasiak del. WSA Elżbieta Kremer (spr.) Protokolant Hubert Sęczkowski po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2012r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Głównego Inspektora Ochrony Środowiska od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 października 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 1310/10 w sprawie ze skargi Zakładu W. w L. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku uiszczenia administracyjnych kar pieniężnych 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2) odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia

12 października 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 1310/10 uchylił decyzję Głównego Inspektora Ochrony środowiska z [...] maja 2010 r. znak [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Warmińsko - Mazurskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony środowiska z [...] grudnia 2009r. znak [...]

w przedmiocie nałożenia na Zakład W. w L. obowiązku uiszczenia administracyjnych kar pieniężnych.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach stanu faktycznego:

Decyzją z dnia [...] grudnia 2009 r. znak [...] Warmińsko - Mazurski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Olsztynie nałożył na Zakład W. w L. obowiązek uiszczenia administracyjnych kar pieniężnych wymierzonych decyzjami:

- z dnia [...] sierpnia 2004 r. - w wysokości 38 139,30 zł;

- z dnia [...] stycznia 2005 r. - w wysokości 40 174,60 zł;

- z dnia [...] marca 2006 r. - w wysokości 14 574,50 zł

- z dnia [...] maja 2007 r. - w wysokości 14 574,00 zł

- z dnia [...] grudnia 2007 r. - w wysokości 17 550,00 zł; wraz z odsetkami za zwłokę, których terminy płatności zostały odroczone odpowiednio decyzjami z dnia [...] listopada 2005 r. z dnia [...] listopada 2005 r., z dnia [...] kwietnia 2006 r., z dnia [...] maja 2007 r. i z dnia [...] stycznia 2008 r. do dnia 31 października 2008 r., w związku z niezrealizowaniem przedsięwzięcia polegającego na budowie oczyszczalni ścieków w W.