Wyrok NSA z dnia 16 października 2014 r., sygn. II OSK 858/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Mazur /spr./ Sędziowie sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz sędzia del. WSA Jerzy Bortkiewicz Protokolant asystent sędziego Michał Zawadzki po rozpoznaniu w dniu 16 października 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 21 grudnia 2012 r. sygn. akt II SA/Łd 890/12 w sprawie ze skargi B.J. i B.J. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na wznowienie robót budowlanych oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 grudnia 2012 r., sygn. akt II SA/Łd 890/12 po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 grudnia 2012 r. skargi B.J. i B.J. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na wznowienie robót budowlanych w punkcie 1. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi nr [...] z dnia [...] marca 2012 r.; w punkcie 2. stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku; w punkcie 3. zasądził od Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi na rzecz skarżących B.J. i B.J. solidarnie kwotę 757 złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] lipca 2012 r. Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi po rozpatrzeniu odwołania B. i B. małżonków J. utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu M.K. pozwolenia na wznowienie robót budowlanych, związanych z budową budynku gospodarczego zlokalizowanego na nieruchomości przy ul. K. w Łodzi oraz o nałożeniu obowiązku uzyskania pozwolenia na użytkowanie. Postępowanie zostało wszczęte na wniosek B. i B. małżonków J. w sprawie kontroli legalności budowy budynku gospodarczego, zlokalizowanego na ww. nieruchomości.