Wyrok NSA z dnia 10 października 2014 r., sygn. I OSK 453/13

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) Sędziowie NSA Aleksandra Łaskarzewska del. WSA Mirosław Gdesz Protokolant asystent sędziego Marcin Rączka po rozpoznaniu w dniu 10 października 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych R.T.oraz .W.G. i B. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 listopada 2012 r. sygn. akt II SA/Kr 1019/12 w sprawie ze skarg Prezydenta Miasta O., R. T., W. G. oraz B.G. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 9 maja 2012 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie; 2. zasądza od Wojewody Małopolskiego na rzecz R.T. kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego; 3. zasądza od Wojewody Małopolskiego na rzecz W.G. i B.G. solidarnie kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 listopada 2012 r., sygn. akt II SA/Kr 1019/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, oddalił skargi Prezydenta Miasta [..], R.T., W.G. oraz B.G. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 9 maja 2012 r. nr [..]w przedmiocie zwrotu nieruchomości .

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że decyzją z dnia 2 września 2009 r. nr [..]Starosta [..]orzekł o zwrocie działek nr [..]położonych w [..]przy ul. [..], stanowiących część wywłaszczonej nieruchomości.

Decyzją z 4 września 2009 r. nr [..]Starosta [..] orzekł o odmowie zwrotu nieruchomości wywłaszczonych, stanowiących działki nr [..], położonych w [..] przy ulicy [..].

Decyzją z 4 września 2009 r. nr [..]Starosta [..] umorzył postępowanie o zwrot działki nr [..]położonej w [..] przy ulicy [..].

Decyzjami z dnia 22 grudnia 2009 roku ([..]) Wojewoda Małopolski uchylił wszystkie trzy w/w decyzje w całości i przekazał sprawy do ponownego rozpoznania przez organ I instancji. Wojewoda wskazał, że konieczne jest jednoznaczne ustalenie przedmiotu objętego tym postępowaniem. Organ I instancji dla ustalenia, jakim obecnie działkom odpowiadają dawne parcele: pb [..] posłużył się następującymi dokumentami geodezyjnymi: