Wyrok NSA z dnia 7 listopada 2014 r., sygn. II OSK 1777/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska -Wawrzon (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędzia del. WSA Wojciech Jakimowicz po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. w Wieliczce od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 11 maja 2011 r. sygn. akt II SA/Kr 389/11 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. w Wieliczce na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 11 maja 2011 r., Sygn. akt II SA/Kr 389/11, oddalił skargę [...] Sp. z o.o. z siedzibą w Wieliczce na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania.

W uzasadnieniu wyroku wskazano następujący stan faktyczny i prawny sprawy:

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Wieliczce wszczął z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie użytkowania części obiektów wybudowanych na terenie ośrodka narciarsko-rekreacyjnego w Podstolicach gmina Wieliczka realizowanego na oznaczonych działkach. Podczas przeprowadzonej w dniu 24 lutego 2010r. kontroli inspektorzy Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Wieliczce ustalili, że obiekty, takie jak wyciąg narciarski Wl i Wll wraz z przynależącymi do nich budynkami sterowni, zjazd z drogi gminnej, kładka przez potok bez nazwy, przed uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie były użytkowane przez inwestora.

Postanowieniem z dnia 10 maja 2010 r., PINB w Wieliczce nałożył na inwestora [...] sp. z o.o. z siedzibą w Wieliczce karę w wysokości 160.000 zł z tytułu nielegalnego użytkowania obiektów budowlanych wybudowanych na terenie ośrodka narciarsko-rekreacyjnego, tj. dwóch wyciągów narciarskich Wl i Wll, budynku sterowni przy stacji dolnej wyciągu Wl, budynku sterowni przy stacji dolnej wyciągu Wll, zjazdu z drogi gminnej oraz kładki przez potok bez nazwy w miejscowości Podstolice gmina Wieliczka.