Wyrok NSA z dnia 27 listopada 2014 r., sygn. II OSK 1157/13

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędziowie: Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędzia del. WSA Tadeusz Lipiński (spr.) Protokolant: starszy asystent sędziego Tomasz Szpojankowski po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej D. N. i J. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 31 stycznia 2013 r. sygn. akt II SA/Ke 759/12 w sprawie ze skargi D. N. i J. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] września 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 31 stycznia 2013r., w sprawie o sygnaturze akt II SA/Ke 759/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę D. N. i J. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] września 2012r. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Decyzją z dnia [...] września 2012 r. znak: [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K., po rozpatrzeniu odwołania D. i J. małż. N., utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego i studni kopanej na działce nr ewid. [...], w rejonie ul. [...] w K..

Decyzja organu I instancji wydana została na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 2, art. 59 ust. 1, art. 60 ust. 1, art. 61 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w zw. z § 4 ust. 2 pkt 10 i 11 (RZGW) rozporządzenia Nr 5/2005 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w K. z dnia 26 sierpnia 2005 r. w sprawie ustanowienia strefy ochronnej ujęcia wody podziemnej [...], gmina K., powiat k..

W odwołaniu małżonkowie N. podnieśli, że teren ich działki otoczony jest obszarem zabudowanym, dlatego nie rozumieją przyczyn odmowy ustalenia warunków zabudowy dla planowanej inwestycji.