Wyrok NSA z dnia 22 maja 2014 r., sygn. I OSK 2753/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Monika Nowicka sędzia NSA Ewa Dzbeńska (spr.) sędzia del. NSA Jerzy Krupiński Protokolant starszy asystent sędziego Wojciech Latocha po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad oraz Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej od wyroków Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 lipca 2012 r. sygn. akt VIII SA/Wa 161/12 i VIII SA/Wa 200/12 w sprawie ze skarg Miasta Radomia i Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za zajętą nieruchomość 1. uchyla zaskarżone wyroki i sprawę przekazuje Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości na rzecz Ministra Infrastruktury i Rozwoju oraz Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad.

Uzasadnienie

Wyrokami z dnia 4 lipca 2012 r., sygn. akt VIII SA/Wa 161/12 i VIII SA/Wa 200/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi Prezydenta Miasta Radomia (sygn. akt VIII SA/Wa 161/12) oraz Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad (sygn. akt VIII SA/Wa 200/12), uchylił decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie ustalenia odszkodowania za zajęcie nieruchomości.

Wyroki te zapadły w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

Decyzją z dnia [...] października 2011 r. nr [...] Wojewoda Mazowiecki ustalił odszkodowanie w wysokości 65.226 zł. na rzecz J. F. i Z. F. za przejętą na rzecz Skarbu Państwa nieruchomość, przeznaczoną pod budowę obwodnicy południowej w Radomiu - Etap V odcinek na terenie gminy Kowala - Skrzyżowanie z DK 7 wraz z infrastrukturą techniczną, oznaczoną jako działka nr [...] o powierzchni [...]ha i zobowiązał Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad do wypłaty ustalonego odszkodowania w terminie 14 dni od dnia, w którym stała się ostateczna.