Wyrok NSA z dnia 20 maja 2014 r., sygn. I OSK 2665/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Banasiewicz sędzia NSA Irena Kamińska (spr.) sędzia del. WSA Przemysław Szustakiewicz Protokolant starszy asystent sędziego Kamil Buliński po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S.O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 czerwca 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 2416/11 w sprawie ze skargi S.O. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wojewody Podlaskiego z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...]; 3. zasądza od Ministra Skarbu Państwa na rzecz S.O. kwotę 780 (siedemset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Pismem z [...] listopada 1990 r. m.o. wystąpiła do Urzędu Rejonowego w A. o przyznanie odszkodowania za pozostawione przez nią oraz jej męża - K. O. poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej mienie w postaci: nowej stodoły o wymiarach 24 m długości i 18 m szerokości oraz gospodarstwa o powierzchni 40 ha, w tym: lasu, jeziora oraz pola, położonych we wsi N., gmina Skidel, powiat Grodno, województwo białostockie (obecnie Republika Białoruś).

Wniosek ten, postanowieniem z 9 kwietnia 2004 r., przekazany został wg. właściwości do rozpoznania przez Wojewodę Podlaskiego.

Pismem z 19 grudnia 2005 r. wnioskodawczyni oraz S. O. (jeden ze spadkobierców K. O.) wnieśli do Wojewody Podlaskiego o wydanie decyzji potwierdzającej prawo do zaliczenia wartości ww. nieruchomości. Oprócz S.O. spadek po K. O. nabyli M. O., B. F. i K.O. (post. Sądu Rejonowego w Augustowie z 23.10.2009 r. sygn. akt I Ns 374/09). W dniu 3 września 2008 r. zmarła M.O., a spadek po niej nabył S.O.(post. Sądu Rejonowego w Ostrołęce z 8.10. 2009 r.).