Wyrok NSA z dnia 21 maja 2014 r., sygn. II FSK 1277/12

Art. 233 § 2 Ordynacji podatkowej nie może stanowić podstawy do uchylenia decyzji organu pierwszej instancji i przekazania mu sprawy do ponownego rozpoznania, gdy jedyną przyczyną uchylenia jest konieczność przeprowadzenia dodatkowego postępowania w celu uzupełnienia dowodów.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Protokolant Marta Sokołowska-Juras, po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 12 stycznia 2012 r. sygn. akt I SA/Łd 1397/11 w sprawie ze skargi R. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 31 sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. na rzecz R. B. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 stycznia 2012 r., sygn. akt I SA/Łd 1397/11, w sprawie ze skargi R. B., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 31 sierpnia 2011 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r.

W uzasadnieniu orzeczenia podano, że decyzją z dnia 18 lipca 2011 r. Prezydent Miasta L. ustalił skarżącemu podatek od nieruchomości za 2011 r. w wysokości 8.909 zł. Oran podatkowy przyjął, że opodatkowaniu podlega nie tylko należący do strony grunt ale również istniejący budynek niemieszkalny o powierzchni 994 m² (według stawki dla budynków pozostałych). Ponadto organ wyjaśnił, że znajdujący się na przedmiotowym terenie budynek w budowie (dobudowywany do istniejącego budynku) nie podlega opodatkowaniu, bowiem obowiązek podatkowy w tym zakresie powstanie dopiero z początkiem roku następującego po roku, w którym budowa zostanie zakończona.