Wyrok NSA z dnia 25 lutego 2014 r., sygn. II FSK 656/12

Nie ma możliwości skutecznego powoływania się na zarzut wadliwego zastosowania prawa materialnego w sytuacji, gdy nie zakwestionowano równocześnie ustaleń stanu faktycznego, na których oparto skarżone rozstrzygnięcie. Jest to konsekwencją tego, że błędne zastosowanie, bądź niezastosowanie, przepisów prawa materialnego zasadniczo każdorazowo pozostaje w ścisłym związku z ustaleniami stanu faktycznego sprawy i może być wykazane pod warunkiem wcześniejszego obalenia tych ustaleń czy też szerzej – udowodnienia ich wadliwości.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędziowie NSA Stefan Babiarz, WSA del. Lidia Ciechomska - Florek (sprawozdawca), Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej R. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 26 października 2011 r. sygn. akt I SA/Wr 1311/11 w sprawie ze skargi R. C. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 9 czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od R. C. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 26 października 2011 r. sygn. Akt I SA/Wr 1311/11 oddalił skargę R. C., dalej jako "strona", na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 9 czerwca 2011 r. w sprawie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia Sąd powołał art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, dalej jako " p.p.s.a."( Dz. U z 2012 r., poz. 270). Wyrok zaskarżony skargą kasacyjną strony, wydany został w oparciu o przyjęty przez Sąd następujący stan faktyczny sprawy:

Naczelnik Urzędu Skarbowego W., działając jako organ egzekucyjny, prowadził postępowanie egzekucyjne wobec strony, na wniosek i w oparciu o tytuły wykonawcze wystawione przez wierzyciela - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W..