Wyrok NSA z dnia 13 marca 2014 r., sygn. II FSK 1047/12

Egzekucyjne postępowanie

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA (del.) Zbigniew Romała (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej S. Ośrodka dla Osób Nietrzeźwych w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 9 listopada 2011 r. sygn. akt III SA/Gl 663/11 w sprawie ze skargi S. Ośrodka dla Osób Nietrzeźwych w W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 21 lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu tytułu wykonawczego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 listopada 2011 r. sygn. akt III SA/Gl 663/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę [...] Ośrodka dla Osób Nietrzeźwych w W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej

w K. z dnia 21 lutego 2011 r. w przedmiocie zwrotu tytułu wykonawczego.

Stan faktyczny sprawy przedstawia się następująco:

W dniu 21 września 2010 r. do Urzędu Skarbowego w B. wpłynął tytuł wykonawczy nr 008250/2010 z dnia 22 czerwca 2010 r. (wystawiony w stosunku do P.P., zamieszkałego w W., za odpłatność za pobyt w izbie wytrzeźwień w kwocie 250 zł), w którym jako wierzyciela oznaczono Izbę Wytrzeźwień w W. [...] (obecnie: [...] Ośrodek dla Osób Nietrzeźwych w W. - dalej jako "Ośrodek"). Tytuł ten przesłano Naczelnikowi Urzędu Skarbowego

w B. celem nadania klauzuli o skierowaniu tytułu wykonawczego do egzekucji

i przymusowego ściągnięcia należności w postępowaniu egzekucyjnym.

Postanowieniem z dnia 22 grudnia 2010 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego

w B. zwrócił przedmiotowy tytuł wykonawczy stwierdzając, że wszczęcie egzekucji jest niedopuszczalne, gdyż nie zostały spełnione wymogi, o których mowa

w art. 27 § 1 pkt 1 oraz pkt 7 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954 ze zm.) - dalej jako "u.p.e.a.", gdyż wierzycielem należności wskazanych w przedmiotowym tytule egzekucyjnym jest Prezydent [...], a nie Ośrodek. Tytuł wykonawczy powinien zatem zawierać odcisk pieczęci urzędowej i podpis wierzyciela - Prezydenta [...].