Wyrok NSA z dnia 5 września 2013 r., sygn. I OSK 2818/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon, Sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska (spr.), Sędzia del. NSA Jerzy Krupiński, Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Stojek, po rozpoznaniu w dniu 5 września 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej H. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 22 sierpnia 2012 r. sygn. akt II SA/Lu 293/12 w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie usług opiekuńczych oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 sierpnia 2012 r., sygn. akt II SA/Lu 294/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie specjalistycznych usług opiekuńczych.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Decyzją z dnia [...] października 2011 r., wydaną z upoważnienia Prezydenta Miasta Lublina, na wniosek H. K., reprezentowanej przez opiekuna prawnego M. K., postanowiono przyznać świadczenie z pomocy społecznej w formie usług opiekuńczych na okres od dnia 1 listopada 2011 r. do dnia 30 kwietnia 2012 r. w wymiarze przez 5 dni roboczych po 5 godziny dziennie oraz w soboty, niedziele i święta po 2 godziny dziennie, ustalając zakres tych usług oraz rozstrzygając, że mają być one świadczone nieodpłatnie w miejscu zamieszkania.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia wskazano, że we wniosku z dnia 14 października 2011 r. opiekun prawny H. K. wniósł o przyznanie na jej rzecz bezpłatnych usług, co najmniej opiekuńczych, w wymiarze nie mniejszym niż 8 godzin dziennie każdego dnia w roku, świadczonych przez Punkt opieki nr 1 PCK z siedzibą przy ul. Puchacza w Lublinie. W dniu 27 października 2011 r. wniosek został sprecyzowany przez wskazanie, że dotyczy przyznania specjalistycznych usług opiekuńczych w wymiarze 8 godzin dziennie od poniedziałku do piątku oraz w soboty, niedziele i święta, świadczonych przez PCK.