Wyrok NSA z dnia 10 października 2013 r., sygn. I OSK 1573/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rajewska sędzia NSA Małgorzata Pocztarek sędzia del. WSA Ewa Kwiecińska (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Joanna Ukalska po rozpoznaniu w dniu 10 października 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Szczecinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 kwietnia 2013 r. sygn. akt II SA/Sz 139/13 w sprawie ze skarg Stowarzyszenia [...] i M. T. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Szczecinie z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2013 r., sygn. akt II SA/Sz 139/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uwzględnił skargę Stowarzyszenia [...] oraz skargę M. T. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Szczecinie z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby i uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzający ją rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w [...] z dnia [...] czerwca 2012 r. Nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Komendant Miejski Policji w [...] rozkazem personalnym Nr [...] z dnia [...] czerwca 2012 r. na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U z 2011 r., Nr 287, poz. 1687) zwolnił z dniem 30 czerwca 2012 r. [...] M.T. ze służby w Policji.

W uzasadnieniu rozkazu organ wskazał, że w dniu 8 marca 2012 r. M. T. poinformował, iż w dniu 2 marca 2012 r. został skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w [...] Wydział [...] Karny Odwoławczy w sprawie sygn. akt [...] z prywatnego aktu oskarżenia z art. 212 § 1 i 2 Kodeksu karnego za pomówienie jednostki organizacyjnej [...] Komendy Wojewódzkiej Policji w [...]. Jednocześnie poinformował o złożeniu kasacji od tego wyroku.