Wyrok NSA z dnia 23 kwietnia 2013 r., sygn. II OSK 2516/11

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Roman Hauser (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz Sędzia del. NSA Anna Żak Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Pilip po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T. M.i J. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 września 2011 r. sygn. akt VII SA/Wa 2348/10 w sprawie ze skargi T. M. i J. M. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji 1. uchyla zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, 2. uchyla zaskarżoną decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2010 r. oraz poprzedzającą ją decyzję z dnia [...] sierpnia 2010 r. 3. zasądza od Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz T. M. i J. M. solidarnie kwotę 1000 (jeden tysiąc) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 września 2011 r., VII SA/Wa 2348/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (zwany dalej "WSA") oddalił skargę T. M.

i J. M. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (zwanego dalej "GINB") z dnia [...] października 2010 r., znak: [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji.

W uzasadnieniu wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, że zaskarżoną

decyzją GINB, po ponownym rozpatrzeniu sprawy z wniosku T. i J.

M., utrzymał w mocy własną decyzję z dnia [...] sierpnia 2010 r.,

znak: [...], którą po wszczęciu postępowania z urzędu, stwierdził nieważność decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie (zwanego dalej "MWINB") z dnia [...] kwietnia 2009 r., nr [...]

oraz utrzymanej nią w mocy decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego

dla m. st. Warszawy (zwanego dalej "PINB") z dnia [...] marca 2009 r., nr [...] udzielającej pozwolenia na użytkowanie budynku mieszkalnego wielorodzinnego