Wyrok NSA z dnia 19 lipca 2013 r., sygn. II FSK 2188/11

Względy techniczne" w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 3 u.p.o.l. to takie, które mają tego rodzaju związek z nieruchomością gruntową lub budowlaną, że ze swej natury nieruchomość ta nie jest i nie może być wykorzystywana do prowadzenia jakiejkolwiek działalności gospodarczej. Wyjątek ustawowy powinien być interpretowany ściśle, a więc wykładnia rozszerzająca tego wyjątku jest niedopuszczalna.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz (sprawozdawca), Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 14 grudnia 2010 r. sygn. akt I SA/Gl 901/10 w sprawie ze skargi "P." sp. z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 17 czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i oddala skargę, 2) zasądza od "P." sp. z o.o. z siedzibą w K. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. kwotę 2530 (słownie: dwa tysiące pięćset trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1.1. Wyrokiem z dnia 14 grudnia 2010 r., sygn. akt I SA/Gl 901/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w sprawie ze skargi P. Sp. z o.o. z siedzibą w K. uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 17 czerwca 2010 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości.

1.2. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że Skarżąca jest właścicielem nieruchomości położonej w L. i zabudowanej budynkiem byłego "Domu Górnika". Między organem a Spółką zaistniały rozbieżności dotyczące klasyfikacji tego budynku, a w konsekwencji prawidłowości jego opodatkowania właściwymi stawkami podatkowymi. Istota sporu w sprawie sprowadzała się do ustalenia, według których stawek winien być opodatkowany w 2008 r. budynek będący własnością podatnika, mianowicie czy według stawek dla gruntów i budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, czy też według stawek dla gruntów i budynków pozostałych.