Wyrok NSA z dnia 22 marca 2013 r., sygn. II FSK 1536/11

Wartość zobowiązań podatnika, umorzonych w rezultacie przeprowadzenia postępowania upadłościowego w formie tzw. likwidacyjnej, stanowi przychód podatkowy z działalności gospodarczej w rozumieniu art. 14 ust. 2 pkt 6 u.p.d.o.f.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędziowie NSA Stanisław Bogucki, WSA del. Bartosz Wojciechowski (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 17 lutego 2011 r. sygn. akt I SA/Go 1080/10 w sprawie ze skargi M. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 7 września 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. Z. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Z. kwotę 5.400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. [pic]

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 27 lutego 2011 r. I SA/Go 1080/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę M. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z 7 września 2010 r. [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 rok.

Przedstawiając stan faktyczny sprawy, Sąd pierwszej instancji wskazał na wstępie, że Sąd Rejonowy w [...] Wydział [...] Gospodarczy, po rozpatrzeniu [...] sprawy z wniosku dłużnika M. Z. - Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe [...] w S., ogłosił upadłość dłużnika obejmującą likwidację jego majątku i wyznaczył syndyka masy upadłościowej. Wcześniej 20 stycznia 2004 r. podatnik zawiadomił Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. o wyborze od 1 kwietnia 2004 r. opodatkowania na zasadach ogólnych według stawki liniowej 19 % oraz o założeniu ksiąg rachunkowych. Z kolei syndyk zawiadomił organ podatkowy o zawarciu 21 kwietnia 2005 r. z Biurem Doradców Podatkowych [...] sp. z o.o. w [...] umowy o prowadzenie podatkowej księgi rachunkowej. Obliczenie kwot podatków, wynikające z funkcji płatnika (inkasenta) należało - jak wskazał organ podatkowy pierwszej instancji - do doradcy podatkowego [...], natomiast do syndyka - obowiązki związane z ich pobieraniem oraz terminową wpłatą.