Wyrok NSA z dnia 24 stycznia 2013 r., sygn. II FSK 1089/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędziowie: NSA Jerzy Płusa (sprawozdawca), del. WSA Grażyna Nasierowska, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H...a G. i H...b G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 19 stycznia 2011 r. sygn. akt I SA/Ke 657/10 w sprawie ze skargi H...a G. i H...b G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 12 października 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od H...a G. i H...b G. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 stycznia 2011 r., sygn. akt I SA/Ke 657/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę H. G. i H. G. - zwanych dalej "Skarżącymi", na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 12 października 2010 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r.

Przedstawiając w uzasadnieniu powyższego wyroku stan sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że wyrokiem z dnia 30 października 2007 r., sygn. akt I SA/Ke 436/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę Skarżących na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. określającą im zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r.

W skardze kasacyjnej Skarżący zarzucili naruszenie przepisów postępowania mogące mieć istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.) - powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", polegające na niezastosowaniu tego przepisu przez Sąd.