Wyrok NSA z dnia 7 grudnia 2012 r., sygn. I OSK 1457/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Ewa Dzbeńska sędzia NSA Anna Lech (spr.) sędzia del. WSA Iwona Kosińska Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 12 maja 2011 r. sygn. akt II SA/Lu 134/11 w sprawie ze skargi W. M. i M. M. na decyzję Wojewody L. z dnia 7 stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 maja 2011 r., sygn. akt II SA/Lu 134/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uchylił decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] stycznia 2011 r., nr [...], w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość.

W uzasadnieniu Sąd wskazał na następujący stan sprawy: decyzją z dnia [...] września 1978 r. Naczelnik Miasta Ł., na podstawie ustawy z dnia 12 marca 1958r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1974 r., Nr 10, poz. 64) w celu budowy osiedla mieszkaniowego, wywłaszczył na rzecz Państwa nieruchomość położoną w Ł. przy ul. [...], oznaczoną jako działka nr 8100/1 o pow. 95m2 wchodzącą w skład działki nr 8095/1 oraz 8100/4 o pow. 777m2, stanowiącą własność L. i W. małżonków M. Decyzją tą organ ustalił jednocześnie odszkodowanie w wysokości 51.197 zł, w tym za grunt 13. 167 zł, za ogrodzenie 18. 422 zł, za drzewa, krzewy i uprawy wieloletnie 19. 608 zł.

Decyzją z dnia z dnia [...] listopada 2005 r. Wojewoda Lubelski stwierdził, że decyzja z dnia [...] września 1978 r. w części dotyczącej wywłaszczenia nieruchomości została wydana z naruszeniem prawa, a w części dotyczącej odszkodowania stwierdził jej nieważność.

Po rozpatrzeniu odwołania Burmistrza Ł. od powyższej decyzji Minister Budownictwa decyzją z dnia [...] stycznia 2007r. - uchylił zaskarżoną decyzję w części stwierdzającej wydanie decyzji z dnia [...] września 1978 r. z naruszeniem prawa i orzekł o odmowie stwierdzenia jej nieważności w tej części, a w zakresie dotyczącym odszkodowania - utrzymał w mocy decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] listopada 2005 r..