Wyrok NSA z dnia 5 grudnia 2012 r., sygn. II OSK 1414/11

 

Dnia 5 grudnia 2012 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Mazur sędzia NSA Małgorzata Stahl sędzia del. NSA Janusz Furmanek /spr./ Protokolant asystent sędziego Michał Zawadzki po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2012 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 9 marca 2011r. sygn. akt IV SA/PO 811/10 w sprawie ze skargi M. M. na postanowienie Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia [...] lipca 2010r., nr [...] w przedmiocie kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania; 2. zasądza od Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu na rzecz M. M. kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

WYROKIEM Z DNIA 9 MARCA 2011 R. SYGN. AKT IV SA/PO 811/10 WOJEWÓDZKI SĄD ADMINISTRACYJNY W POZNANIU ODDALIŁ SKARGĘ M. M. NA POSTANOWIENIE WIELKOPOLSKIEGO WOJEWÓDZKIEGO INSPEKTORA NADZORU BUDOWLANEGO W POZNANIU Z DNIA [...] LIPCA 2010 R. NR [...] W PRZEDMIOCIE KARY Z TYTUŁU NIELEGALNEGO UŻYTKOWANIA OBIEKTU BUDOWLANEGO.

POWYŻSZE ROZSTRZYGNIĘCIE WYDANE ZOSTAŁO W NASTĘPUJĄCYM STANIE FAKTYCZNYM:

POSTANOWIENIEM Z DNIA [...] MAJA 2010 R. NR [...], NA PODSTAWIE ART. 57 UST. 7, ART. 59 F UST. 1, ART. 59 G UST. 1 I 2 USTAWY Z DNIA 7 LIPCA 1994 R. PRAWO BUDOWLANE (DZ. U. Z 2006 R., NR 156, POZ. 1118 Z POŹN. ZM., DALEJ - PRAWO BUDOWLANE) ORAZ ART. 123 USTAWY Z DNIA 14 CZERWCA 1960 R. KODEKS POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNEGO (DZ. U. Z 2000 R., NR 98, POZ. 1071 Z PÓŹN. ZM., DALEJ - KPA) POWIATOWY INSPEKTOR NADZORU BUDOWLANEGO DLA MIASTA POZNANIA (DALEJ - PINB) WYMIERZYŁ INWESTOROM: A., M. I M. M. (DALEJ - INWESTORZY) KARĘ Z TYTUŁU NIELEGALNEGO UŻYTKOWANIA ROZBUDOWANEJ CZĘŚCI BUDYNKU HANDLOWEGO PRZY UL. Ł. W POZNANIU, W WYSOKOŚCI 75.000 ZŁ.