Wyrok NSA z dnia 1 sierpnia 2012 r., sygn. II OSK 2012/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon Sędziowie Sędzia NSA Alicja Plucińska - Filipowicz Sędzia del. WSA Mirosław Wincenciak (spr.) Protokolant Andżelika Nycz po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 5 maja 2011 r., sygn. akt II SA/Bd 64/11 w sprawie ze skarg Pomorskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Bydgoszczy oraz S. A. na postanowienie Kujawsko - Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bydgoszczy z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...] w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych 1. uchyla zaskarżony wyrok w pkt. 1-3 i oddala skargi Pomorskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Bydgoszczy oraz S. A., 2. oddala skargę kasacyjną co do punktu czwartego wyroku, 3. zasądza od Pomorskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Bydgoszczy na rzecz E. G. kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

II OSK 2012/11

UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Bydgoszczy, wyrokiem z 5 maja 2011 r. (II SA/Bd 64/11), w wyniku rozpoznania skarg [...] Spółdzielni Mieszkaniowej w Bydgoszczy i S. A. na postanowienie Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bydgoszczy, z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...], w przedmiocie robót budowlanych, uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu I instancji.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Postanowieniem z dnia 30 września 2010 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla miasta Bydgoszczy, na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 4 i 83 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118; z późn. zm.) nakazał właścicielom i użytkownikom lokalu mieszkalnego nr 8 - E. i Z. G. - wstrzymać roboty budowlane prowadzone przy realizacji "ogrodu zimowego" przy lokalu mieszkalnym nr 8 na IV piętrze budynku mieszkalnego przy ul. [...] w Bydgoszczy - z powodu wykonania ww. obiektu niezgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym budynku.