Wyrok NSA z dnia 28 marca 2012 r., sygn. II OSK 80/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz (spr.) sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz sędzia del. NSA Jerzy Stankowski Protokolant asystent Andrzej Nędzarek po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2012 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Syndyka Masy Upadłości [...] Sp. z o.o. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 20 maja 2010r. sygn. akt II SA/Lu 180/10 w sprawie ze skargi Syndyka Masy Upadłości [...] Sp. z o.o. w W. na decyzję L. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w L. z dnia [...] stycznia 2010r. nr [...] w przedmiocie zaniechania użytkowania obiektu 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie do ponownego rozpoznania 2. zasądza od L. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w L. na rzecz Syndyka Masy Upadłości [...] Sp. z o.o. w W. kwotę 370 zł (trzysta siedemdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 20 maja 2010 r., sygn. akt II SA/Lu 180/10, oddalił skargę Syndyka Masy Upadłości [...] Spółki z o.o. w W. na decyzję L. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w L. z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie zaniechania użytkowania obiektu.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy:

Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w L. decyzją z dnia [...] listopada 2009 r. na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 71 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 ze zm.) i art. 104 k.p.a. nakazał Syndykowi masy upadłości [...] Sp. z o.o. w W. zaniechanie użytkowania obiektu budowlanego - części budynku typu "LIPSK" (6-kondygnacyjnego), tj. parteru przeznaczonego na cele handlowo-usługowe oraz III, IV i V piętra przeznaczonego na cele mieszkalne, usytuowanego na terenie działek ozn. nr ewid. [...], [...] i [...], położonych w L. przy ul. [...].