Wyrok NSA z dnia 5 stycznia 2012 r., sygn. II OSK 1846/10

Ewentualne spory pomiędzy właścicielami sąsiadujących nieruchomości w kwestii zbliżenia do granicy, lub przekroczenia warunków uzgodnionych pomiędzy podmiotami sąsiadującymi ze sobą, nie należą do sfery publiczno-prawnej, lecz prywatno-prawnej. Kwestie te, z dziedziny prawa cywilnego, a nie natury techniczno-budowlanej, mogą być wyłącznie regulowane ustawą a nie rozporządzeniem określającym przepisy techniczno-budowlane o charakterze wykonawczym, a tym samym nie wchodzą w zakres stosowania odstępstwa od tych przepisów.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz (spr.) Sędziowie NSA Arkadiusz Despot -Mładanowicz del. WSA Teresa Kurcyusz-Furmanik Protokolant Agnieszka Kuberska po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2012r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Zakładu Farmaceutycznego "A." Sp. z o.o. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 maja 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 43/10 w sprawie ze skargi M. Ś. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] października 2009 r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę oraz rozbiórki 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie, 2. odstępuje od zasadzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 maja 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpoznaniu skargi M. Ś. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] października 2009r., nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę oraz rozbiórki - 1/ uchylił zaskarżoną decyzją i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, 2/ uchylił postanowienie Prezydenta Miasta Krakowa z dnia [...] grudnia 2008 r. znak [...].