Wyrok NSA z dnia 14 lutego 2012 r., sygn. I OSK 288/11

Z treści przepisu art. 43 ust. 1 ustawy emerytalnej z 1977 r. wynika, że rolnik ma prawo wyboru, czy przekazać gospodarstwo osobie spokrewnionej (pasierbowi, wychowankowi, współwłaścicielowi gospodarstwa) będącej jego następcą, czy też tej osobie i jej małżonkowi (obojgu małżonkom). Z przepisu tego nie wynika również obowiązek, aby w sytuacji, gdy następca rolnika nie spełniał wymogów do przejęcia gospodarstwa, rolnik był zmuszony do przekazania swego gospodarstwa obojgu małżonkom.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędziowie sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) sędzia del. WSA Iwona Kosińska Protokolant sekretarz sądowy Joanna Drapczyńska po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 października 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 1258/10 w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 października 2010 r. (sygn. akt IV SA/Wa 1258/10) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

M. T., właścicielka gospodarstwa rolnego położonego we wsi M. w gminie N., stanowiącego nieruchomość składającą się z działek o numerach ewidencyjnych [...] i [...], o powierzchni [...] ha wystąpiła w dniu [...] marca 1980 r. do Urzędu Miasta i Gminy w N. z wnioskiem o przejęcie jej gospodarstwa na własność Skarbu Państwa w zamian za emeryturę. Powyższy wniosek wnioskodawczyni motywowała tym, iż ze względu na wiek ([...] lat) i stan zdrowia nie jest w stanie dalej prowadzić gospodarstwa rolnego. Jednocześnie, zainteresowana upoważniła Urząd Miasta i Gminy do bezpłatnego zagospodarowania nieruchomości w 1980 r. do czasu formalnego przejęcia gospodarstwa w zamian za emeryturę.