Wyrok NSA z dnia 8 listopada 2012 r., sygn. II FSK 627/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Alina Rzepecka, Protokolant Anna Dziewiż-Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Łd 560/10 w sprawie ze skargi A. U. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 16 marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2) zasądza od A. U. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 2672 (słownie: dwa tysiące sześćset siedemdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 listopada 2010 r., sygn. akt I SA/Łd 560/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), uchylił zaskarżoną przez A. U. decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 16 marca 2010 r., w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r.

Rozstrzygnięcie powyższe zapadło w następującym stanie faktycznym.

Wzmiankowanym powyżej rozstrzygnięciem Dyrektor Izby Skarbowej w L. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia 8 grudnia 2009 r. określającą A. U. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2003. Organ pierwszej instancji zakwestionował zaliczenie do kosztów uzyskania przychodów wydatków na zakup paliwa udokumentowanych fakturami wystawionymi przez T. sp. Z o.o. i Firmę Handlową J. S., odszkodowania z tytułu uszkodzenia towaru w transporcie i i kosztów ponownej dostawy. Ponadto stwierdzono, że w remanencie sporządzonym na dzień 31 grudnia 2003 r. wykazano zapasy oleju napędowego (ON) w ilości 500 litrów o wartości 1.170 zł, który nie stanowił dla podatnika towaru handlowego ani materiału, zatem nie powinien być wykazany w remanencie.