Wyrok NSA z dnia 18 września 2012 r., sygn. II FSK 306/11

Elementami konstytutywnymi pojęcia "działalności gospodarczej" są: element podmiotowy, tj. prowadzenie takiej działalności na własny rachunek oraz elementy przedmiotowe, tj. prowadzenie jej w celach zarobkowych (element celowościowy) w sposób ciągły i zorganizowany.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa (sprawozdawca), Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia WSA del. Ryszard Maliszewski, Protokolant Anna Świech, po rozpoznaniu w dniu 18 września 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. S. i A. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 czerwca 2010 r. sygn. akt I SA/Kr 1707/09 w sprawie ze skargi E. S. i A. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 20 marca 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od E. S. i A. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 5 400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 czerwca 2010 r., sygn. akt I SA/Kr 1707/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę E. S. i A. S. - zwanych dalej "Skarżącymi", na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 20 marca 2006 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r.

Przedstawiając w uzasadnieniu powyższego wyroku stan sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że decyzją z dnia 12 grudnia 2005 r. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w K. określił Skarżącym wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. w kwocie 266 296,90 zł. Określona tą decyzją kwota zobowiązania powstała na skutek zaniżenia dochodu przez Skarżącego, osiągniętego z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, a niewykazanego we wspólnym zeznaniu podatkowym Skarżących za 2001 r. Skarżący uzyskał dochody z pozarolniczej działalności gospodarczej oraz najmu i dzierżawy. W toku kontroli skarbowej przeprowadzonej u Skarżącego organ pierwszej instancji stwierdził, że Skarżący nie wykazał przychodu z tytułu sprzedaży nieruchomości w wysokości 1 474 657,59 zł (1/2 wartości sprzedaży dokonanej wspólnie z R. B.). Jak ustalono, Skarżący wraz z R. B. nabyli w Z. działki budowlane i w latach 1998-2001 wybudowali na nich budynki z lokalami mieszkalnymi. W 2001 r. zawarto 17 transakcji sprzedaży nieruchomości (lokali mieszkalnych, budynków mieszkalnych oraz garaży wraz z odpowiednimi udziałami w gruntach). Przychód ze sprzedaży budynków mieszkalnych oraz lokali mieszkalnych i garaży wraz z gruntem w 2001 r. wyniósł 1 474 657,59 zł i wynikał z zawartych z osobami fizycznymi transakcji.