Wyrok NSA z dnia 2 sierpnia 2012 r., sygn. II FSK 2576/10

Możliwość dokonywania przewozu osób lub rzeczy jest jedną z przesłanek koniecznych do zwolnienia podatkowego uregulowanego w art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. Trwałe uniemożliwienie dokonywanie przewozu następuje wówczas, gdy dochodzi do likwidacji linii kolejowej lub jej części w trybie określonym w przepisach cytowanej ustawy o transporcie kolejowym.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędziowie NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka, NSA Anna Dumas (sprawozdawca), Protokolant Janusz Bielski, po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. S.A. w W. Oddział [...] w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 16 września 2010 r. sygn. akt I SA/Sz 281/10 w sprawie ze skargi P. S.A. w W. Oddział [...] w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 2 marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2005 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sadowi Administracyjnemu w Szczecinie, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. na rzecz P. S.A. w W. Oddział [...] w S. kwotę 3.817 (trzy tysiące osiemset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.